САСС/ПРМ НЕСЕКРЕТНО (САСС - Североатлантический совет по сотрудничеству, ПРМ - Программа "Партнерство ради мира") Оригинал: на английском языке 26 февраля 1996г. КОМИТЕТ НАТО ПО СИСТЕМАМ СВЯЗИ И ИНФОРМАЦИОННЫМ СИСТЕМАМ (НКСИС) РАБОЧАЯ ГРУППА ПО СИСТЕМАМ СВЯЗИ (РГСС) и РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ СИСТЕМАМ (РГИС) Первое совместное совещание рабочих групп РГСС, РГИС с представителями государств-участников Программы "Партнерство ради мира" (Штабквартира НАТО, Брюссель, четверг 14 марта 1996г., 10.00 и 14.00) ПОВЕСТКА ДНЯ (переработанная) I. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО мммммммммммммммммммммм II. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ РГСС, РГИС мммммммммммммммммммммммммммммм Документ, подлежащий обсуждению: исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)5 Подвопросы: ддддддддддд а) Выступления сопредседателей, представляющих документ исх.САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)5 об основных задачах РГСС, РГИС. в) Обмен мнениями и ответы на вопросы участников. III. Документы НАТО, регламентирующие порядок поддержки и оказания помощи в области систем связи и информационных систем (СИС) государствам-участникам Программы ПРМ. мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Документы, относящиеся к вопросу: а) исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(95)17, исх. САСС/ПРМ(ТФГСЭ)N(95)17 (здесь ТФГСЭ означает "Трех-функциональная группа по связи и электронике") в) исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)1, исх. САСС/ПРМ(ТФГСЭ)N(96)1 Документ, подлежащий обсуждению: исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)1 Подвопросы: ддддддддддд а) Вступительное слово представителя Международного военного командования о процедурах удовлетворения в НАТО запросов государствучастников Программы ПРМ и передачи из НАТО государствам-участникам Программы ПРМ документов в области СИС. в) Проведение обмена мнениями по процедурам и наметка пути дальнейшего продвижения. IV. Временное предоставление в распоряжение государств-участников Программы ПРМ и сотрудничающих государств шифровального оборудования SY-71E мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Документы, относящиеся к вопросу: а) Письмо НАСИС государствам-участникам Программы ПРМ (исх. USD 25.11.00 (95)01) (здесь НАСИС означает "Агентство НАТО по системам связи и информационным системам", а USD означает, видимо, СШАО - "Отдел по вопросам США") в) исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)7 Подвопросы: ддддддддддд а) Откорректированное заявление представителя НАСИС о временном предоставлении шифровального оборудования SY-71E государствам-участникам Программы ПРМ для целей Программы ПРМ. в) Заявление представителя Международного военного командования по вопросу предоставления шифровального оборудования SY-71E сотрудничающим государствам для операций IFOR (видимо, миротворческие операции). с) Обмен мнениями и наметка пути дальнейшего продвижения. V. Механизм связи для проведения консультаций с государствамиучастниками Программы ПРМ ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Документ, подлежащий обсуждению: исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)8 Подвопросы: ддддддддддд а) Сообщение представителя НАСИС, освещающего ключевые моменты предложений по механизму связи для проведения консультаций между НАТО и государствами-участниками Программы ПРМ, изложенных в исх.САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)8. Характеристика текущего состояния вопроса. в) Обмен мнениями и наметка пути дальнейшего продвижения. VI. Связь в рамках операций IFOR мммммммммммммммммммммммммммммммм A. Поддержка в области СИС Совместного оперативного плана IFOR номер 10405. Сообщение представителя NACOSA (еще одно Натовское агенство) о поддержке в области СИС операций IFOR в рамках Совместного оперативного плана номер 10405. В. Первый опыт в области СИС, полученный в процессе операций IFOR. Совместное сообщение представителей Дании и Швеции об опыте в области СИС, полученном к настоящему моменту Северной бригадой при проведении операций IFOR. VII. Концепция и политика НАТО в области управления программным обеспечением (ПО). мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Документ, относящийся к вопросу: исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)10 Подвопросы: ддддддддддд а) Сообщение представителя Международного военного командования о концепции и политике НАТО в области управления ПО, включая политику НАТО в области СИС. в) Обмен мнениями и наметка пути продвижения вперед. VIII. Терминология НАТО в области СИС. ммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Сообщение руководителя Группы терминологии в области СИС о разработке терминологии НАТО в области СИС и выпуск глоссариев НАТО в области СИС. IX. Рабочий план по сотрудничеству в области СИС. мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Документы, подлежащие обсуждению: исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)11, исх. САСС/ПРМ(ТФГСЭ)N(96)5 Подвопросы: ддддддддддд а) Выступление представителя Международного военного командования о результатах выполнения рабочего плана по сотрудничеству в области СИС и обзор деятельности в 1996г. в соответствии с исх. САСС/ПРМ(НКСИС)N(96)11, исх. САСС/ПРМ(ТФГСЭ)N(96)5. в) Обмен мнениями по результатам и возможным предложениям государств-участников Программы ПРМ для включения в план 1996г. и последующих лет, наметка пути дальнейшего продвижения. X. Повестка дня последующих совещаний. ммммммммммммммммммммммммммммммммммммм Предложение государствам-участникам НАТО и государствам-участникам Программы ПРМ о предоставлении предложений для включения в повестку дня последующих совещаний рабочих групп РГСС, РГИС и подразделения С3 НАТО с государствами-участниками Программы ПРМ. XI. Другие вопросы. мммммммммммммммммм XII. Дата следующего совещания. мммммммммммммммммммммммммммммм Согласование даты следующего совместного совещания рабочих групп РГСС, РГИС с представителями государств-участников Программы ПРМ. Подписано: М.Баптиста Коэлхо НАТО, 1110 Брюссель